Борис Джонсон: Ми не зможемо зберегти всі робочі місця
Прем’єр-міністр Борис Джонсон оголосив, що країна зіткнулася з другою хвилею епідемії, і закликав перейти на віддалену роботу всіх, хто може
Читати далі
Великобританія
Brexit: британські банки закривають рахунки людей, що живуть за межами Англії
Британські банки почали закривати тисячі рахунків своїх клієнтів за межами Великобританії. Причина в тому, що після Brexit вони втрачають право
Читати далі
Великобританія реєструє рекордний борг
“Британія повідомила про рекордну заборгованість”, – пише Guardian. Згідно з даними Національного статистичного управління країни, в серпні уряд зайняв 35,9
Читати далі
Транспортний хаос у Великобританії через відсутність угоди з Євросоюзом
За прогнозами уряду, з січня на південному сході Англії можуть утворитися черги до 7000 вантажівок, якщо Великобританія вийде з Європейського
Читати далі
Тереза Мей зі звинуваченнями на адресу уряду Бориса Джонсона
“Британський депутат і колишній прем’єр-міністр Тереза Мей звинуватила уряд в тому, що він поставив під загрозу мир в Північній Ірландії
Читати далі
84% спостережуваних річок і озер у Великій Британії забруднені
Згідно з офіційними даними, цитованим британською національною газетою The Times, “все річки і озера, які спостерігаються в Англії, показали погані
Читати далі
Борис Джонсон виграв перше голосування по законопроекту спірного Brexit
Спірний законопроект прем’єр-міністра Великобританії Бориса Джонсона, який може змінити частини підписаної Угоди про Brexit, пройшов перший бар’єр в парламенті після
Читати далі
Колишні британські прем’єр-міністри розкритикували Джонсона за Брексіт
Колишні британські прем’єр-міністри Тоні Блер і Джон Мейджор закликали парламент відкинути, як вони висловилися, «ганебний досвід» Бориса Джонсона зі зміни
Читати далі
Одноразові маски – ще одна небезпека для навколишнього середовища
BBC попереджає про нову небезпеку для навколишнього середовища – одноразових масках. Уряду Великобританії було запропоновано докласти зусиль, щоб змусити людей
Читати далі
Британія вперше уклала торгову угоду після Брексіта з Японією
Сполучене Королівство уклало угоду про вільну торгівлю з Японією в рамках першої великої торговельної угоди після Brexit в якості незалежної
Читати далі
Чи відновить AstraZeneca випробування вакцини в Оксфорді через тиждень?
“Очікується, що AstraZeneca відновить тестування свого варіанту вакцини від коронавіруса на наступному тижні”, – повідомляє Financial Times. У вівторок британо-шведська
Читати далі
Нові протиепідемічні заходи в Англії: соціальні контакти в групах до шести осіб
“Прем’єр-міністр Великобританії Борис Джонсон оголосив, що з метою обмеження поширення нового коронавіруса в Англії будуть заборонені збори більше шести осіб
Читати далі
Девід і Вікторія Бекхеми заразилися коронавірусом
Девід і Вікторія Бекхем заразилися коронавірус0м після поїздки до США. “Подружня пара заразилася під час поїздки до футбольного клубу Девіда
Читати далі
Борис Джонсон: поверніться до роботи або йдіть на ринок праці
«Або ви повернетеся до роботи, або йдіть на ринок праці», – сказав прем’єр-міністр Великобританії Борис Джонсон, як повідомило лондонське видання
Читати далі
Різанина поставила поліцію Бірмінгема на ноги
Ножові атаки були зафіксовані вночі в центрі Бірмінгема. Як повідомляє BBC, кілька людей отримали ножові поранення в другому за величиною
Читати далі
У Великобританії будуть платити малозабезпеченим за те, щоб вони залишалися вдома
Працівники з низькими доходами в деяких частинах Англії, де більше випадків зараження Covid-19, будуть отримувати 13 фунтів стерлінгів на день,
Читати далі
Британія планує відмовитися від танків
Як повідомляє Times, “Великобританія розглядає можливість відмови від танків в рамках пропозиції по модернізації збройних сил”. За даними британського видання,
Читати далі
Шторм Еллен обрушився на Ірландію та Уельс
Ураган Еллен обрушився на Ірландію та Уельс з вітром, сила якого сягає 110 кілометрів на годину. Як повідомляє BNR, сильні
Читати далі
Влада Великобританії запустила додаток для відстеження людей, інфікованих коронавірусів
Міністерство охорони здоров’я Великобританії сьогодні запустило в Англії додаток для відстеження контактів з людьми, інфікованими коронавірусом, повідомляє Reuters. Програма тестування
Читати далі
Британській поліції надали ширші повноваження для виявлення іноземних агентів
На сьогоднішній день британська поліція отримала нові повноваження щодо перевірки особи та затримання людей, підозрюваних у «ворожій іноземній діяльності», повідомляє
Читати далі