Вперше за 11 років Британія в рецесії
Британська економіка знаходиться в стані рецесії, повідомляє BBC. Офіційні дані статистичного управління Сполученого Королівства показали рекордне скорочення в другому кварталі
Читати далі
Великобританія
Рааб: Великобританія і Японія об’єдналися на підтримку свободи в Гонконзі
“Британія і Японія стоять пліч-о-пліч в підтримку свободи в Гонконзі і з інших важливих питань”, – заявив міністр закордонних справ
Читати далі
Британія з’ясувала, як провести відмінність між COVID-19 і сезонним грипом
Британське міністерство охорони здоров’я заявило, що тестування на місці і аналіз ДНК допоможуть виявити і диференціювати COVID-19 і інші сезонні
Читати далі
Колишній британський міністр був заарештований за підозрою в згвалтуванні
Колишній консервативний депутат був заарештований після того, як колишній депутат парламенту звинуватила його в згвалтуванні, сексуальному насильстві і примусі, коли
Читати далі
Борис Джонсон відкладає черговий етап зняття блокади в Британії
“Британський прем’єр-міністр Борис Джонсон оголосив, що відкладе наступну стадію ослаблення блокади, як мінімум, на два тижні через збільшення числа інфікованих
Читати далі
Прибулі з Люксембургу до Великобританії будуть поміщені на карантин
“Британський уряд оголосив, що пасажири, які прибувають до Великобританії з Люксембургу, повинні будуть дотримуватися 14-денного карантину, після того, як таке
Читати далі
Людина, що подолала COVID-19, розповіла, що врятувало їй життя
“Ця терапія врятувала мені життя”, – сказав британець Грем Елліотт в інтерв’ю Skynews. 68-річний житель південно-східного англійського міста Пітерсборо був
Читати далі
Болгари в Тоттенхемі тримали дитину в рабстві
“30-річні болгарські чоловік і жінка були затримані в Тоттенхемі після того, як поліція встановила, що вони утримують ще одного болгарського
Читати далі
Британія швидко ізолювала репатріантів з Іспанії
Міністр закордонних справ Великобританії Домінік Рааб виступив на захист “швидкого вирішення” вимоги, згідно з яким пасажири, які прибувають до Великобританії
Читати далі
10% британців не миють руки після відвідування туалету
Пандемія змусила багатьох переглянути свої гігієнічні звички. Дослідження, проведене у Великобританії, показує, що, незважаючи на кризу зі здоров’ям, десять відсотків
Читати далі
Борис Джонсон закликає британців проявляти пильність щодо коронавіруса в холодні місяці
“Британський прем’єр-міністр Борис Джонсон закликав своїх співвітчизників зберігати пильність щодо коронавіруса з наближенням зими”, – повідомляє Reuters. «Історія ще не
Читати далі
Великобританія готується до партнерства з ЄС без будь-якої торгової угоди
Британська газета The Daily Telegraph з посиланням на високопоставлене джерело повідомила, що Великобританія і ЄС не зможуть укласти угоду про
Читати далі
Китай різко реагує на рішення Британії по Гонконгу
Посольство Китаю в Лондоні засудило рішення британської влади припинити екстрадицію до Гонконгу на невизначений термін. На думку дипломатичної місії, це
Читати далі
Airbus уклав угоду на 550 мільйонів євро з міністерством оборони Великобританії
Як повідомляє Bloomberg, Airbus підписав контракт з міністерством оборони Великобританії на підтримку британського військового зв’язку до 2040 року. “Вартість контракту
Читати далі
Літак, що вилетів з Британії, приземлився в Осло через загрозу вибуху
Як повідомили інформаційні агентства з посиланням на норвезьку поліцію, літак Ryanair приземлився в аеропорту Осло після отримання попередження про бомбу
Читати далі
Статуя протестуючого в Брістолі була видалена
“Влада британського міста Брістоль прибрали скульптуру протестуючого”, – повідомляє New York Post. Мер Брістоля Марвін Різ визнав, що місто переживає
Читати далі
Британська газета Guardian скоротить штат до 180 співробітників через економічний шок
“Британська Guardian скоротить свій штат до 180 співробітників через економічний шок, викликаний пандемією коронавіруса”,- повідомляє AFP. Як повідомляє Guardian на
Читати далі
В Англії статуя работорговця була замінена скульптурою протестуючого
“Статуя работорговця Едварда Колстона була замінена в Брістолі сьогодні вранці статуєю однієї з учасниць протесту, гнів якої призвів до зносу
Читати далі
Великобританія не рекомендує носити маски в офісах
“Міністр охорони здоров’я Великобританії Метт Хенкок заявив сьогодні, що уряд не буде рекомендувати людям носити захисну маску на роботі”, –
Читати далі
В Англії носіння масок в магазинах стає обов’язковим з 24 липня
“Після довгих коливань британський уряд прийняв рішення носити маски в магазинах в Англії з 24 липня, щоб уникнути нового піку
Читати далі