Які документи потрібно мати на дитину у Польщі?

Багато наших співвітчизників, рятуючи дітей від війни, розв’язаної Росією, опинилися у Польщі. Обжитися у новій країні завжди проблема, особливо з дітьми. Тому важливо знати, як можна влаштувати дитину до школи чи дитячого садка, а також, що потрібно, щоб можна було звернутися за медичною допомогою.

Документи до школи:

• номер PESEL;
• паспорт або свідоцтво про народження дитини з перекладом польською мовою присяжним перекладачем через https://tlumacz-in.pl/ru/;
• договір проживання чи довідка «Умова казіональна»;
• дані про успішність дитини (характеристика) – ви можете зв’язатися з учителем онлайн та попросити написати характеристику для дитини. Її також потрібно буде перекласти польською мовою.

Документи для дитячого садка:

• номер PESEL;
• паспорт або свідоцтво про народження дитини з перекладом польською мовою присяжним перекладачем через https://tlumacz-in.pl/ru/;
• договір проживання чи довідка «Умова казіональна»;
• характеристика дитячого садка в Україні.

Важливо: у державних садах у рази менше місць, ніж у школах. Тому в Польщі дуже багато приватних дитячих садків, де оплата за місяць — 8-10 тисяч гривень.

Документи до лікарні:

• паспорт чи свідоцтво про народження дитини;
• підтвердження про перетин польсько-українського кордону після 24.02

Джерело: https://t.me/help_ukraina