Мовні курси в Німеччині: скільки коштує вивчення мови, як вибрати курси
У ФРН без знання німецької мови складно домогтися успіху. Закінчення мовних курсів в Німеччині полегшує легалізацію, розуміння традицій, навчання і пошук роботи.
У статті зібрано інформацію про можливі варіанти вивчення німецької мови іноземцями, які прибули в країну саме для цієї цілі. Дізнаєтеся, як вступити на навчання і скільки коштує проходження навчальної програми.
Стали відомі країни Європи, де мігрантам потрібно… Знання державної мови для іноземців, які планують оформити громадянство країни, до якої з тих чи інших причин переїхали, обов'язкове в…
Чому німецьку мову найкраще вчити в ФРН?
Здавалося б, можна вивчати німецьку мову в будь-якій країні, де є викладачі, але процес освоєння розмовних навичок проходить якісніше і швидше в країні носіїв мови. Повне занурення в німецькомовне середовище, де всі написи, розмови, цінники, радіо і телепередачі проходять тільки на німецькій мові, дозволяє іноземцю навчатися постійно. Після закінчення навіть короткострокових курсів багатьом вдається повністю позбутися акценту і розуміти на слух все сказане на німецькій мові.
Де іноземці вивчають німецьку мову в Німеччині?
На території ФРН іноземці можуть вивчати німецьку мову на працюючих при університетах курсах і в приватних школах.
Неповний список мовних курсів при університетах представлений в таблиці.
ВНЗ | Ступінь навчання | Вартість, в € |
| Мартін Лютер університет Галле-Віттенберг | B2 — C1 | 680 |
| Вільний університет Берліна | A2 — B1 | 680 |
| Лейпцизький університет | A1 — C1 | 845 |
| Кельнський університет | B1 — C2 | 550 |
| Геттінгенський університет | A1 — C1 | 670 |
| Технічний університет Ільменау | A1 — C2 | 649 |
| Джустус Лібіг Університет Гіссен | A1 — C2 | 630 |
| Бременський Університет прикладних наук | A1 — C2 | 800 |
| Тюбінгенський університет | A2 — C1 | 630 |
| Ludwig-Maximilians-Universität München | A1 — C1 | 1 040 |
| Institut für Internationale Kommunikation e.V. (IIK) in Düsseldorf und Berlin | B2 — C1 | 650 |
| Веймарський університет | A1 — C2 | 650 |
| Мюнстерський університет | A2 — C1 | 490 |
| Університет Гейдельберга | A1 — C2 | 670 |
| Кільський університет | B1 — C1 | 1 050 |
У таблиці вказана вартість викладання повного обсягу навчальної програми на мовних курсах в Німеччині. Різниця в ціні викликана рівнем початкової підготовки учнів, відмінностями в тривалості навчання і типах сертифікатів, які видаються випускникам.
Приватні мовні школи в Німеччині
Школа | Вік | Вартість, курсу навчання в € |
| Carl Duisberg Centrum, Радольфцелль | 18+ | За два тижні 437 |
| Study & Live in your Teacher’s Home, Ганновер | 18+ | За два тижні 2500 |
| Verbum Novum GmbH | 18+ | За два тижні 1200 |
| GLS — German Language School, Берлін | 18+ | За два тижні 400 |
| Літній табір Humboldt-Institut Bad Durkheim | 12-15 | За два тижні 1 860 |
| Літній табір Гумбольдт Інститут Berlin-Zentrum | 15-18 | За три тижні 850 |
| Літній табір Salem International Summer School Spetzgart | 14-16 | За два тижні 2500 |
| OISE Heidelberg | 14-17 | У тиждень – 1 300 |
| Alpadia Берлін | 16+ | В місяць – 1 125 |
Знання німецької мови можна вдосконалювати в приватних школах Німеччини і в літніх таборах, де часто в оплату за навчання включені витрати на харчування і проживання. Тому ціна залежить від рівня комфорту і тривалості навчання.
Які курси вибрати?
Курси німецької мови в Німеччині діляться на кілька типів, які відрізняються по ряду показників:
- За тривалістю навчання і рівнем отриманих знань мовні курси можуть бути:
- короткостроковими (7-90 днів) – на навчання можна приїхати по безвізу або по Шенгенській візі;
- середньостроковими (12 місяців) – потрібно оформляти Національну візу;
- довгостроковими (24 місяці і більше) – потрібна Національна віза з можливістю продовження.
- За віком учнів курси поділяють на три типи: для дітей, дорослих і людей похилого віку.
- За метою освоєння мови, курси поділяються на програми які спрямовані:
- на освоєння можливості нормального спілкування (адаптаційні);
- на отримання освіти;
- на працевлаштування;
- на ведення викладацької або наукової діяльності.
Кожен іноземець самостійно вибирає зручний для нього формат освоєння німецької мови в Німеччині. Точний перелік курсів в конкретному регіоні ФРН можна уточнити в міських муніципалітетах.
Чи є можливість навчатися безкоштовно?
Мовні курси іноземці в Німеччині можуть пройти без оплати за навчання, завдяки участі в конкурсах на присудження стипендій і освітніх грантів. У цьому випадку навчання оплатить спонсор, державні структури ФРН або представники ініціативних груп з адаптації мігрантів.
Наводимо кілька прикладів:
| netzwerk-deutschkurse-fuer-alle.de | Курси німецької мови для всіх |
| ida-dresden.de | Студентська ініціатива в Дрездені |
| fz-hh.de | Центр підтримки біженців |
| buecherhallen.de | Діалог на німецькому |
| sprachbruecke-hamburg.de | Групи для спілкування |
| www.facebook.com/blsdeutschkur | Bucerius Law School |
Як поїхати в Німеччину на мовні курси?
Вивчення німецької мови в Німеччині умовно ділять на кілька етапів.
Необхідно:
- Вибрати відповідні до вашої мети курси з вивчення мови:
- для освоєння розмовних навичок;
- для отримання освіти;
- для працевлаштування;
- для інших цілей.
- Уточнити період навчання (кілька тижнів, місяців, рік, два роки).
- Подати заявку про зарахування.
Довідка про прийом на навчання або про намір зарахувати служить підставою для оформлення “мовної візи”. На короткострокові курси тривалістю до 90 днів можна приїхати по безвізу або Шенгенською візою. Для поглибленого вивчення мови протягом року і більше потрібно відкривати Національну довгострокову візу.
Увага
Необхідність здавати тести при зарахуванні на курси іноді викликає паніку у кандидатів, які відкладають отримання візи на тій підставі, що їм можуть відмовити в зарахуванні на мовні курси. Насправді тести на зарахування не впливають. Вони проводяться для коригування навчальної програми для конкретної людини.
- Для оформлення візи крім закордонного паспорта і довідки про зарахування потрібно:
- підтвердити наявність коштів на проживання;
- оформити медичну страховку міжнародного зразка.
- Відкрита віза дозволяє легально перетнути кордон ФРН і якщо навчання має бути тривале отримати в Департаменті у справах іноземців в Німеччині дозвіл на проживання на період навчання.
- Прибути до місця навчання і приступити до освоєння навчальної програми (мінімальне навантаження при щоденному навчанні 18 годин в тиждень).
- Після закінчення курсів учні отримують сертифікати і можуть продовжити освіту в Німеччині, знайти в ФРН роботу або повернутися в рідну країну.
Витрати на проживання в період навчання
Витрати на проживання в період навчання залежать від типу мовних курсів. У літніх таборах для підлітків вартість проживання і харчування включена в оплату за навчання. Курси для дорослих в більшості випадків передбачають додаткові витрати на оренду житла, харчування і транспорт.
Проживання в студентському гуртожитку обходитися в 600 € в місяць. Витрати на харчування при самостійному приготуванні страв складуть близько 200-400 €, або 600-800 €, якщо іноземець воліє відвідувати недорогі кафе. Витрати на транспорт близько 120 € на місяць. На оплату мобільного зв’язку та інтернету необхідно близько 60 € в місяць.
Учні мовних курсів можуть працювати?
Для учнів мовних курсів не передбачена можливість працювати в Німеччині в період навчання. Але якщо іноземець прибув в ФРН за робочою візою, або за іншою легальної причиною (наприклад, оформив шлюб з громадянином Німеччини) він може поєднати роботу і вдосконалення мовних навичок.
Підводимо підсумки
У Німеччині багато курсів для вивчення німецької мови. Докладний перелік найкраще уточнювати в місцевих муніципалітетах. Вибір навчальної програми залежить від запланованих цілей. Тим, хто хоче продовжити освіту краще навчатися на курсах в профільному університеті. Підлітки можуть з користю використовувати канікули і вдосконалювати знання в літніх мовних таборах. Професіоналам варто пошукати курси німецької мови орієнтовані на представників конкретних спеціальностей.